Выстрел раздаётся в тишине. Полицейский, прибывший на вызов, падает. Пуля находит цель, и теперь он в реанимации, а единственный свидетель произошедшего не может говорить. Травмы слишком серьёзны.
Шеф полицейского участка в отчаянии. Стрелок на свободе, улики путаются, а в городе нарастает паника. Единственная надежда - Лайтман. Но как читать ложь, когда никто не говорит ни слова?
Кэл должен воссоздать картину преступления по обрывкам информации: показания случайных прохожих, видеозаписи, которые противоречат друг другу, и молчание полицейского, который видел всё. Или не всё?
Пока команда ищет свидетелей, Лайтман пытается понять: это была охота на полицейского или неудачное ограбление? Месть преступника или заказ со стороны? И главное - почему среди коллег раненого так много тех, кто предпочитает молчать?
Дело, где каждый может оказаться причастным. Лайтман должен найти правду, пока стрелок не выстрелил снова. Ведь в полиции, как нигде, свои законы. И иногда самые опасные тайны скрываются не за решёткой, а среди тех, кто носит форму.
