Пропала девушка. Отец и сестра уверены: её держат насильно. Но когда Лайтман находит её, всё оказывается сложнее. Она не хочет возвращаться. И вопрос не в том, как её найти, а в том, почему она сбежала. Фостер и Эмили пытаются убедить её вернуться, но Лайтман должен понять: здесь кто-то врёт. Или все.
Пока команда разбирается с семейными тайнами, Локер и Торрес ведут свою войну. Борьба за повышение обнажает то, что они пытались скрыть. Между ними вспыхивает нечто большее, чем профессиональное соперничество. Но когда Илай предлагает им обоим остаться на месте ради отношений, Торрес делает выбор: карьера.
Повышение получает Локер. Он предлагает продолжить отношения - она отказывает. В этой игре нет победителей. Есть только работа, долг и чувства, которые приходится оставлять за дверью офиса.
А тем временем пропавшая девушка, возможно, сделала свой выбор. Или его сделали за неё. И Лайтман должен понять, кто здесь жертва, а кто - просто хочет, чтобы его оставили в покое. Ведь иногда самое страшное насилие - это когда тебя пытаются спасти против твоей воли. И самая большая ложь - когда говорят, что знают, что для тебя лучше.
