Доктор Лайтман и Торрес погружаются в мир военной дисциплины и насилия. Девушка-солдат обвиняет командира в изнасиловании, но армия не спешит верить. Вокруг неё - стена молчания, страх перед погонами и унизительные проверки на детекторе лжи. Но Лайтман знает: правда не всегда там, где её ищут официальные инстанции.
Пока они разбираются с армейскими секретами, доктор Фостер и Локер берутся за другое дело. Баскетбольная звезда колледжа под подозрением: поговаривают, он взял взятку. Спортивные ставки, тёмные деньги и надежды фанатов - всё смешалось в этом расследовании.
Два дела, две команды, один метод: распознавать ложь там, где все говорят правду. Или делают вид.
