Команда Лайтмана сталкивается с трагедией, которую официальная версия называет просто - три индианки покончили с собой. Но за сухими строчками протоколов скрывается нечто большее. Культурные традиции, семейное давление или нечто более зловещее толкнуло этих женщин на смерть? Лайтман должен понять, были ли они жертвами обстоятельств - или чьей-то жестокой игры.
Второе дело пахнет большими деньгами. Банкиры - отец и дочь - уверяют, что не знают, куда исчезли огромные фонды компании. Но кто поверит финансистам, когда на кону миллионы? Ложь в мире больших денег давно стала валютой, и Лайтману предстоит отличить реальное мошенничество от подставы.
Эпизод раскрывает и истоки одержимости Лайтмана человеческой ложью. Мы узнаем, что заставило его посвятить жизнь изучению того, как люди обманывают друг друга. И этот урок, возможно, окажется самым важным во всей истории Группы Лайтмана.
