Конкурс красоты для тинейджеров - место, где ложь становится сценой, а правда - запретным плодом. Лайтман замечает странную пару: мать и дочь, которые кажутся единым целым. Идеальные улыбки, синхронные жесты, общие мечты. Но Кэл знает: за этой идеальной картинкой скрывается что-то неладное. Согласие между ними - только иллюзия.
Он просит помощи у детектива Валовски. Вместе они должны разобраться, где заканчивается материнская любовь и начинается контроль. И что на самом деле хочет девочка - победы на конкурсе или свободы от того, кто делает из неё куклу.
Пока Лайтман пытается спасти подростка от, возможно, самой страшной лжи - лжи во имя любви, в офисе нарастает напряжение. Конфликт между ним и Локером выходит на новый уровень. Профессиональные разногласия перерастают в личную неприязнь, и каждый шаг может стать последней каплей.
Два фронта, две битвы. Лайтман должен найти правду для девочки, которая, возможно, сама не знает, чего хочет. И сохранить команду, которая трещит по швам. Ведь иногда самые страшные преступления совершаются не из ненависти, а из любви. И иногда правда, которую мы ищем, может разрушить то, что мы пытаемся спасти. А ложь - защитить. Но только не для Лайтмана.
